-
1 public sale
Abbreviation: P/S -
2 public sale
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > public sale
-
3 public issue
Fina way of making a new issue of shares by offering it for sale to the public. An issue of this type is often advertised in the press. -
4 tribune réservée au public
[dans une sale d’audience] public galleryDictionnaire juridique, politique, économique et financier > tribune réservée au public
-
5 initial public offering
-
6 negotiated sale
Fina public offering, the price of which is determined by negotiations between the issuer and a single underwriter -
7 продажба
sale; selling, marketingпродажбана едро wholesaleпродажба на дребно retailпродажба на търг a sale by auction, a public saleпродажба на кредит a credit saleпродажба на изплащане installment sellingпродажба в брой a cash saleпродажба с намалени цени a bargain saleпродажба на описана стока a distress saleпредварителна продажба на билети (за театър и пр.) advance bookingпускам в/обявявам за продажба put up/offer for sale, put on the market* * *прода̀жба,ж., -и sale; selling, marketing; vendition; агресивна \продажбаа марк. hard sell; обратна \продажбаа икон. back-selling; предварителна \продажбаа на билети (за театър и пр.) advance booking; приходи от \продажбаите sales revenue; \продажбаа в брой cash sale; \продажбаа на дребно retail; \продажбаа на едро wholesale; \продажбаа на изплащане installment selling; \продажбаа на кредит credit sale; \продажбаа на описана стока distress sale; \продажбаа на търг sale by auction, public sale; \продажбаа с намалени цени bargain sale; пускам в/обявявам за \продажбаа put up/offer for sale, put on the market; стимулиране на \продажбаите sales promotion; счетоводна книга за \продажбаите sales lodger.* * *selling; retail (на дребно); sale: a public продажба - продажба на търг; washing (фиктивна, ам., търг.); auction (тържна)* * *1. sale;selling, marketing 2. ПРОДАЖБА в брой a cash sale 3. ПРОДАЖБА на дребно retail 4. ПРОДАЖБА на изплащане installment selling 5. ПРОДАЖБА на кредит a credit sale 6. ПРОДАЖБА на описана стока а distress sale 7. ПРОДАЖБА на търг а sale by auction, a public sale 8. ПРОДАЖБА с намалени цени a bargain sale 9. ПРОДАЖБАна едро wholesale 10. обявен за ПРОДАЖБА for sale 11. предварителна ПРОДАЖБА на билети (за театър и пр.) advance booking 12. пускам в/обявявам за ПРОДАЖБА put up/offer for sale, put on the market -
8 продажа с торгов
публичные торги, аукцион — public sale
публичные торги; аукцион — public sale
Русско-английский большой базовый словарь > продажа с торгов
-
9 публичные торги
публичные торги, аукцион — public sale
публичные торги; аукцион — public sale
Синонимический ряд:аукцион (сущ.) аукцион; продажа с молотка; распродажа с молотка; торги -
10 продажа с публичного торга
публичные торги, аукцион — public sale
публичные торги; аукцион — public sale
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа с публичного торга
-
11 публичен
public(открит) openпублична продан auction, a public saleпубличен пропес a public/an open trialпублична тайна an open secretпублично право юр. public/political lawпубличен дом brothel, house of prostitution/of ill fameам. parlour houseпублична жена prostitute* * *пу̀бличен,прил., -на, -но, -ни public; ( открит) open; \публиченна тайна an open secret; \публиченно право юр. public/political law; • \публиченен дом brothel, bagnio, red lamp, house of prostitution/of ill fame; амер. parlour house; \публиченна жена prostitute, woman of ill fame.* * *public; congregational; open{`oupxn}: an публичен trial - публичен процес; overt* * *1. (открит) open 2. public 3. ПУБЛИЧЕН дом brothel, house of prostitution/of ill fame 4. ПУБЛИЧЕН пропес a public/an open trial 5. ам. parlour house 6. публична жена prostitute 7. публична продан auction, a public sale 8. публична тайна an open secret 9. публично право юр. public/political law -
12 открытый торг
публичные торги; аукцион — public sale
публичные торги, аукцион — public sale
-
13 venta pública
• public at large• public auction• public audit• public road• public sale• public sale by auction• public sales• public scandal -
14 subasta con aviso anticipado
• public road• public sale• public sale by auctionDiccionario Técnico Español-Inglés > subasta con aviso anticipado
-
15 vendeja
• public road• public sale• public sale by auction -
16 публичный
public♢
публичный дом уст. — brothel, house* of prostitution; parlor house* амер.публичная женщина уст. — prostitute
публичные торги — auction sg., public sale sg.
-
17 публичный
публи́чная ле́кция — public lecture
публи́чная библиоте́ка — public library ['laɪ-]
публи́чные торги́ — auction sg, public sale sg
••публи́чный дом — brothel, house of prostitution
публи́чная же́нщина — woman of easy virtue
публи́чное пра́во — public law
-
18 escándalo público
• public housing administration• public institution• public sale by auction• public school -
19 régimen de pagos con cargo a ingresos corrientes
• public sale• public sales• public scandalDiccionario Técnico Español-Inglés > régimen de pagos con cargo a ingresos corrientes
-
20 распродажа
public sale, ( по сниженным ценам) sale, sell-off
См. также в других словарях:
public sale — ➔ sale * * * public sale UK US noun [C] ► COMMERCE an occasion when goods or property are sold in an auction: »Brokers get tickets from sources as varied as public sales, walk in customers, and other brokers. ► [C] STOCK MARKET an occasion when a … Financial and business terms
public sale — see sale Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. public sale … Law dictionary
public sale of property — index auction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
public sale — A sale made in pursuance of a notice, by auction or sheriff. See U.C.C. No. 2 706. See also judicial sale, above; sheriff s sale tax sale, below. + public sale Sale at auction of property upon notice to public of such. May result from e.g. tax… … Black's law dictionary
public sale — A sale at auction to the highest bidder at which the public is given the opportunity to bid. Offredy v Huhla, 135 Conn 20, 60 A2d 779, 4 ALR2d 572. A sale at auction, made upon notice or invitation to the public so that the public be given the… … Ballentine's law dictionary
public sale — pub′lic sale′ com n. auction 1) • Etymology: 1670–80 … From formal English to slang
issue for public sale — index publish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
public sale — noun Date: 1641 auction 1 … New Collegiate Dictionary
public sale — auction (def. 1). [1670 80] * * * … Universalium
public sale — noun : auction 1 * * * auction (def. 1). [1670 80] … Useful english dictionary
sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation … Law dictionary